Мантра «Мангала Аарати»

ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИЩА ХАРЕ СВАМИ САТЬЯ САИ ХАРЕ БХАКТАДЖАНА САМРАКШАКА (2р) ПАРТИМАХЕЩВАРА ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИЩА ХАРЕ ЩАЩИВАДАНА ЩРИКАРА САРВАПРАНАПАТЕ, СВАМИ САРВАПРАНАПАТЕ АЩРИТА КАЛЬПАЛАТХИКА (2р) АПАДБАНДХАВА ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИЩА ХАРЕ МАТА ПИТА ГУРУ ДЭЙВАМУ МАРИ АНТАЙЮ НИВЕ, СВАМИ МАРИ АНТАЙЮ НИВЕ НАДА БРАХМА ДЖАГАНАТХА (2р) НАГЕНДРАЩАЯНА ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИЩА ХАРЕ ОМКАРА РУПА ОДЖАСВИ ОМ, САИ МАХАДЭВА САТЬЯ САИ МАХАДЭВА МАНГАЛА АРАТИ АНДУКО (2р) МАНДАРА ГИРИДХАРИ ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИЩА ХАРЕ НАРАЯНА НАРАЯНА ОМ САТЬЯ НАРАЯНА НАРАЯНА НАРАЯНА ОМ (2 раза) САТЬЯ НАРАЯНА НАРАЯНА ОМ, ОМ ДЖЕЙ САДГУРУ ДЭВА ОМ ШАНТИ ШАНТИ ШАНТИХИ!

О, Господь Вселенной, слава Тебе! Свами Сатья Саи, слава Тебе! Защитник всех преданных Богу, Верховный Владыка Мира, Слава Тебе! Тому, кто дарует покой, Тому, кто приносит счастье, Тому, кто помогает всем страждущим, Тому, кто отвечает на молитвы всех обращающихся к Тебе, Тому, кто дарит свою милость, Слава! Ты наш Отец, и Мать, Ты высший Наставник. Ты творец Вселенной – Брахма, блистающий в своей изначальной форме священного звука ОМ!   О Махадэва, Высший из Богов, прими от меня приношение моей бесконечной любви к Тебе! Пусть мы никогда не будем разделены, о Господь Вселенной! Слава Тебе! О Нараяна, Бог в человеческой форме, Сатья Нараяна, Тебе, Верховному Учителю всех Богов, Слава! Ом, Мир, Мир, Покой!

Пояснения. Эта мантра произносится во время огненного ритуала арати (Aarti). Ее можно услышать на закате и рассвете практически в любом уголке Индии, особенно часто в городах, расположенных на берегу священной Ганги. Ритуал арати, который она сопровождает, представляет собой обряд почитания Бога пламенем живого огня. При этом возжигаются светильники (таблетки камфары, лампадное масло или свеча), и по часовой стрелке совершают круговые движения вокруг алтаря с изображением божества или Гуру. Затем освященное пламя предлагается присутствующим для совершения очищения, а каждый участник, протягивая руки, как бы берет огонь в ладони и символически омывает им себя. Этот священный огонь очищает тело от болезней, ум – от непостоянства и наполняет сердце чистым Божественным Светом.