*В отеле работают сотрудники, владеющие русским языком
В аюрведическом курорте Траванкор переводчиком работает русскоговорящая доктор Нилам, которая ок. 15 лет жила в России и работала в 1-м Медицинском Институте СПб
ОСОБЕННОСТИ КУРОРТА ТРАВАНКОР ХЭРИТЭДЖ
«Наследие» - так переводится слово «Херитэдж», отражено в стиле и архитектуре большинства коттеджей отеля Траванкор;
Это не «чисто аюрведический» курорт, здесь можно встретить как иностранцев, так и индийские семьи, приехавшие на традиционный отдых (в том числе с пивом и морепродуктами);
Аюрведа на высоком уровне, процедуры дважды в день - 2,5 часа (а не 1,5 как в большинстве других мест). Лечение множества хронических и системных заболеваний;
Имеется русскоговорящий персонал, а так же можно приехать семьей в т.ч. с детьми;
Прекрасный (неаюрведический) ресторан с очень вкусным меню может быть искушением для гостей, приехавших на лечение;
Два бассейна, великолепные виды, потрясающие закаты, но не лучший интернет;
Траванкор Херитэдж находится всего в 30 км (45 минут пути) от аэропорта в Тривандруме.
Это один из лучших курортов Кералы, славящийся прекрасной кухней, отличным сервисом и мощным аюрведическим центром.
Этот популярный звездочный курорт находится на склоне живописного холма и более всего напоминает цветущий тропический сад. Основное здание отеля – это бывшая резиденция одного из здешних правителей, здесь есть большой ресторан, конференц-зал, игровые комнаты и ресепшен. Основная часть номерного фонда – это очаровательные коттеджи в кералинском стиле «херитэдж - наследие», большая часть которых находится в пышном саду с зелеными лужайками и прекрасным видом на море. Курорт известен своей великолепной кухней и эффективными результатами аюрведического лечения.
Beach Grove Номера этой категории расположены в 3-х этажном корпусе близко к морю. Перед корпусом отдельный бассейн. В номерах кондиционер, телевизор, телефон, мини-бар, сейф, набор для приготовления чая и кофе, бутилированная вода, балкон или веранда, ванная комната.
Heritage Home Номера в деревянном кералинском стиле этой категории расположены в глубине большого зеленого сада (вид на океан скрывают деревья). Веранда перед коттеджем. В номере кондиционер, телевизор, холодильник, телефон.
Premium Mansion Просторные номера на утесе с лучшим видом на Аравийское море. Номера на нижнем этаже выходят сразу в сад. Кондиционер, телевизор, холодильник, телефон.
Premium Suite Номера этого типа находятсся на верхнем этаже корпуса на утесе. Отсюда открывается изумительный вид на морскую гладь. В номере большой балкон и гостиная. А также кондиционер, телевизор, холодильник, телефон.
Pool Mansion Коттедж этого типа идеален для медового месяца. Здесь находится приватный бассейн и небольшой дворик. Коттедж оснащен кондиционером, телевизором, холодильником и телефон.
Heritage Premium Коттеджи в кералинском стиле отделаны деревом. Два под одной крышей или одиночно стоящие в саду с видом на море. Душевая кабина на открытом воздухе. Номера с кондиционером, телевизором, холодильником и телефоном.
Все номера оснащены сейфами. Москитные сетки представляются по запросу. В ряде номером кондиционированы.
В номере: кондиционер, телевизор, телефон, мини-бар, сейф, набор для приготовления чая и кофе, бутилированная вода, балкон или веранда, ванная комната с необходимым набором принадлежностей (в коттеджах ванная в кералинском стиле, на открытом воздухе), полотенца, халат, тапочки.
Услуги и развлечения: 3 ресторана, включая ресторан морепродуктов на пляже, 2 бассейна, библиотека, игровая комната, конференц-зал, магазин сувениров, косметический кабинет, обмен валют, wi-fi (на ресепшен), медицинская комната, прачечная/химчистка, услуги няни, вечерняя культурная программа, тренажерный зал, бильярд, волейбол, йога и медитация, для прохода на пляж - лифт с верхней территории на нижнюю; на пляже: лежаки, шезлонги и зонтики.
Аюрведический центр: глубокое лечение большинства заболеваний, включая хронические, разнообразные массажи и другие процедуры, все базовые аюрведические программы, 40 процедурных кабинетов, 5 докторов и 50 терапевтов.
Аюрведический центр имеет сертификат «Зеленая ветвь» от правительства штата, подтверждающий высокий уровень предоставляемого лечения. В двух десятках кабинетов ежедневно принимают более пятидесяти терапевтов. Их работой руководит известный кералинский доктор аюрведы Джилл Джъётхи.
Доктору Джилл и другим врачам ассистирует русскоговорящая доктор Чаурасиа — специалист со стажем работы более тридцати лет.
Центр предлагает гостям классические аюрведические программы длительностью от 3 до 21 дня: «панчакарма», «антистресс», «похудение», «омоложение» и другие. Помимо этого центр известен успехами в лечении кожных и неврологических заболеваний, болезней суставов и ряда других недугов.
Dr Gill Jyothy - главный врач Высшее медицинское образование
• Закончила Государственный Колледж Аюрведы в Тривандруме в 1993 году. • До 1995 года работала врачом в Edisons Siddha clinic, после – консультантом аюрведы в Kottackal Arya Vaidyasala в Индии и также в мальдивском курорте. • Преподавала в Медицинском Аюрведическом Колледже в Вишакхапатнаме. • Также работала старшим врачом в аюрведическом курорте Uday Samudra. • В 2010 присоединилась к команде Travancore в качестве старшего врача и в 2019 стала главным врачом.
Dr. Nilam Chaurasia – русскоговорящий доктор 28 лет доктор училась и работала в Санкт Петербурге и прекрасно говорит на русском языке. В Anandam Ayurvedic Centre (в Траванкор) работает с 2010 года.
Dr. Ajay Высшее медицинское образование
• Окончил Аюрведический медицинский колледж Панкаджакаштури в Тируванантапурам (2016) • В настоящее время работает врачом Аюрведы в Центре Аюрведы Анандам, в Траванкор
Dr. Anitha Высшее медицинское образование
• Окончила Аюрведический медицинский колледж Панкаджакаштури в Тируванантапурам (2008) • В настоящее время работает врачом Аюрведы в Центре Аюрведы Анандам, в Траванкор • Работала врачом в Аюрведической больнице Шри Дханвантари: 2010-2011 • Работала врачом в больнице Коттаккал Арья Вайдьясала, Коллам & Варгезе Вайдянс Каялваратх, 2012-2016 • Работал асст. Менеджер спа в Raviz Resorts & The Leela Palace: 2016-2018
Dr. Baiju Окончил государственный аюрведический медицинский колледж в Тируванантапурам (1988)
• В настоящее время работает врачом Аюрведы в Центре Аюрведы Анандам, в Траванкор • Работал медработником в больнице и Ведаграме: 1992-1994 • Работал медработником в различных госпиталях Трипунитуре: 1994-2002 • Работал менеджером спа-салона и врачом в аюрведическом центре Ауруведа Мана и Кайрали Ауруведа в Пумулли Арамведуране: 2002-2006 • Работал менеджером спа-салона и старшим врачом в Kumarakom Lake Resort: 2006-2009 • Работал старшим врачом в Soma Kerala Palace: 2009-2018
Как добраться: Курорт находится в 25 км (45 минут пути) от аэропорта в Тривандруме.
Время заселения сheck in в 14-00, время выписки check-out 12-00 Доплата за допкровать в номере (с апреля по сентябрь): Beach Groove / Heritage Home / Premium Mansion / Heritage Premium 28 Евро; Premium Suite и Pool Mansion 38 Евро Доплата за обед / ужин 14 евро Дети от 6 до 12 лет – 50% от стоимости допкровати Обязательная доплата за Рождественский ужин (24.12) 40 евро/чел. и Новогодний ужин (21.12) 80 евро/чел.
АЮРВЕДИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ
Стоимость в евро в период с 01 октября 2022 по 31 марта 2023
Панчакарма или Очищение организма
Период
14 ночей
21 ночь
28 ночей
Номера
SGL / DBL
SGL / DBL
SGL / DBL
Beach Grove / Heritage Home
2160 / 3366
3222 / 5076
4284 / 6750
Premium Mansion
2655 / 3834
3960 / 5796
5256 / 7722
Heritage Premium
2970 / 4194
4410 / 6300
5859 / 8370
Premium Suite
3267 / 4518
4896 / 6795
6570 / 9000
Pool Mansion
4410 / 5670
6570 / 8559
8694 / 11133
Антистресс, Лечение шеи и спины от 7 дней, Омоложение, Лечение псориаза, Лечение артрита, Облегчение менопаузы от 14 дней, Снижение веса от 21 дня
Период
7 ночей
14 ночей
21 ночь
Номера
SGL / DBL
SGL / DBL
SGL / DBL
Beach Grove / Heritage Home
1071 / 1674
2133 / 3348
3177 / 4995
Premium Mansion
1305 / 1918
2619 / 3843
3897 / 5715
Heritage Premium
1476 / 2088
2934 / 4167
4374 / 6192
Premium Suite
1638 / 2250
3267 / 4482
4860 / 6669
Pool Mansion
2205 / 2814
4383 / 5616
6525 / 8343
Стоимость в евро в период с 01 апреля по 30 сентября 2023 Действуют "бесплатные дни": 7 = 6 дней, 14 = 12 дней, 21 = 18 дней, 28 = 24 дня
Панчакарма или Очищение организма
Период
14 ночей
21 ночь
28 ночей
Номера
SGL / DBL
SGL / DBL
SGL / DBL
Beach Grove / Heritage Home
1863 / 3231
2790 / 4860
3717 / 6480
Premium Mansion
2152 / 3528
3222 / 5283
4293 / 7047
Heritage Premium
2331 / 3708
3492 / 5562
4653 / 7407
Premium Suite
2745 / 4122
4113 / 6174
5481 / 8235
Pool Mansion
3446 / 4833
5175 / 7236
6894 / 9630
Антистресс, Лечение шеи и спины от 7 дней, Омоложение, Лечение псориаза, Лечение артрита, Облегчение менопаузы от 14 дней, Снижение веса от 21 дня
Период
7 ночей
14 ночей
21 ночь
Номера
SGL / DBL
SGL / DBL
SGL / DBL
Beach Grove / Heritage Home
927 / 1593
1827 / 3177
2736 / 4770
Premium Mansion
1080 / 1746
2115 / 3483
3277 / 5220
Heritage Premium
1170 / 1827
2295 / 3654
3446 / 5472
Premium Suite
1377 / 2034
2709 / 4068
4068 / 6093
Pool Mansion
1737 / 2385
3420 / 4770
5121 / 7155
Укрепление иммунитета от 14 дней
Период
14 ночей
21 ночь
Номера
SGL / DBL
SGL / DBL
Beach Grove / Heritage Home
1881 / 3294
2826 / 4932
Premium Mansion
2178 / 3582
3258 / 5373
Heritage Premium
2349 / 3762
3528 / 5643
Premium Suite
2763 / 4176
4149 / 6255
Pool Mansion
3465 / 4887
5202 / 7317
В стоимость пакета входит: размещение, аюрведические процедуры 2 раза в день (всего 2,5 часа), регулярные консультации с доктором, аюрведическое питание, йога, трансфер, переводчик на первую и последнюю консультацию с доктором.
В стоимость НЕ включено: перелет, виза, страховка, экскурсии, чаевые, обязательная доплата за Рождественский ужин (24.12) 40 евро / чел. и Новогодний ужин (31.12) 80 евро/чел., личные расходы
Время заселения сheck in в 14-00, время выписки check-out 12-00
Для уточнения стоимости аюрведических программ или заказа тура - обращайтесь
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Фильм об арведическом курорте "Траванкор Херитэдж"